Over the course of a few minutes, with all eyes still closed, the group begins to shift its focus and to review the room (in their mind’s eye) in a different way.

在这样的几分钟内，仍旧闭着眼，人们开始变换他们的聚焦，并再次用不同的方式回顾房间（用他们的心眼）。

youdao

She was nine when, while watching television on the living room couch while her mother worked the night shift, her stepfather ask her to massage his shoulder which he said he injured at work.

她九岁的时候，一天她在卧室的沙发上看电视，当时她的母亲在值夜班，继父让她给他揉揉肩膀，他说在工作时肩膀受伤了。

youdao

She was nine when while watching television on the living room couch while her mother worked the night shift her stepfather ask her to massage his shoulder which he said he injured at work.

她九岁的时候，一天她在卧室的沙发上看电视，当时她的母亲在值夜班，继父让她给他揉揉肩膀，他说在工作时肩膀受伤了。

youdao

But her light bulb moment didn't come until she was driving home from work, tired after an all-night shift in the emergency room.

WSJ: Tactics to Spark Creativity

But given the constraints of international finance and economic structures, observers said Hollande will not really have room to maneuver to shift France radically to the left.

CNN: Fran?ois Hollande: Left turn for France?

Given the constraints of international finance and economic structures, observers say that if Hollande is elected president he will not really have the room to maneuver to radically shift France to the left the way his Socialist predecessor Francois Mitterrand did three decades ago.

CNN: How DSK's fall led to Hollande's rise